1 00:00:09,880 --> 00:00:13,560 شیرنی مل سکتی ہے۔ تین دن میں سو بار تک۔ 2 00:00:13,640 --> 00:00:16,760 اس کا مقصد صرف یہ نہیں ہے۔ نئی نسل کی ضمانت 3 00:00:16,840 --> 00:00:21,040 خوشی حاصل کرنے کی خواہش یہ بھی بہت مضبوط ہے۔ 4 00:00:36,200 --> 00:00:39,400 کالین بھیا اتنی دیر تک نہیں رہتی۔ 5 00:00:55,600 --> 00:00:58,560 حالانکہ وہ شیر کہتے ہیں۔ جنگل کا بادشاہ، 6 00:00:58,640 --> 00:01:04,280 جنسی تعلقات کے دوران یہ شیرنی ہے جو انچارج ہے۔ 7 00:01:11,520 --> 00:01:14,120 راجہ، مضبوط۔ 8 00:01:14,200 --> 00:01:15,440 مضبوط! 9 00:01:17,040 --> 00:01:18,160 راجہ! 10 00:01:24,640 --> 00:01:27,120 محترمہ، میرے پاس بہت کم رہ گیا ہے۔ 11 00:01:27,240 --> 00:01:28,080 چپ رہو! 12 00:01:56,200 --> 00:01:57,560 بوجی کے کھانے کا وقت ہو گیا ہے۔ 13 00:02:00,680 --> 00:02:04,400 ایک بار حاملہ اور خوشی سے مطمئن، 14 00:02:04,480 --> 00:02:06,800 شیر شیرنی کے کسی کام کا نہیں۔ 15 00:03:37,200 --> 00:03:38,520 ہاں؟ یہ کون ہے؟ ہوتا ہے۔ 16 00:03:38,880 --> 00:03:40,600 ہیلو جناب کیا تم نے مجھے بلایا ہے؟ 17 00:03:41,520 --> 00:03:42,760 جی ہاں 18 00:03:44,160 --> 00:03:45,200 گولو۔ 19 00:03:47,840 --> 00:03:50,240 دیکھو گولو، میں سیدھی بات پر پہنچتا ہوں۔ 20 00:03:50,680 --> 00:03:51,520 جی جناب۔ 21 00:03:52,360 --> 00:03:54,280 آپ سب سے زیادہ فائدہ مند طالب علم ہیں۔ فیکلٹی کے. 22 00:03:56,840 --> 00:03:58,920 بہت ایماندار طالب علم۔ 23 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 آپ بھی مقبول ہیں۔ 24 00:04:01,760 --> 00:04:05,880 حال ہی میں، فیکلٹی کا ماحول یہ مثالی نہیں ہے۔ 25 00:04:07,520 --> 00:04:08,960 جناب، آپ ابھی تک بات تک نہیں پہنچے۔ 26 00:04:10,360 --> 00:04:11,360 میں پوائنٹ پر پہنچ رہا ہوں۔ 27 00:04:12,000 --> 00:04:12,840 میں اپنے راستے پر ہوں۔ 28 00:04:16,840 --> 00:04:17,960 "وہ بات تک نہیں پہنچی..." 29 00:04:21,160 --> 00:04:22,600 کیا آپ الیکشن لڑنے جا رہے ہیں؟ 30 00:04:23,920 --> 00:04:25,880 دیپو نے اپنا امیدوار واپس لے لیا ہے۔ 31 00:04:26,240 --> 00:04:29,800 اور منا بدلنے سے انکاری ہے۔ 32 00:04:31,360 --> 00:04:32,640 آپ کی امیدواری۔ 33 00:04:33,120 --> 00:04:34,320 یہ اس کے لیے ایک چیلنج ہوگا۔ 34 00:04:35,760 --> 00:04:37,000 اور اگر آپ جیت گئے، 35 00:04:37,920 --> 00:04:39,200 فیکلٹی کو فائدہ ہوگا۔ 36 00:04:46,040 --> 00:04:47,520 مجھے یقین نہیں آرہا 37 00:04:48,800 --> 00:04:50,360 اس نے مجھے حفاظت سے پکڑ لیا۔ 38 00:04:50,440 --> 00:04:51,440 یہ میرا ارادہ نہیں تھا۔ 39 00:04:51,520 --> 00:04:52,920 آپ کے پاس کافی وقت ہے۔ 40 00:04:53,480 --> 00:04:56,000 اسے اپنے تکیے کے ساتھ لے جائیں۔ اور مجھے بتائیں. 41 00:04:58,480 --> 00:04:59,760 یہ آسان نہیں ہوگا۔ 42 00:05:01,000 --> 00:05:04,920 اس لیے میں آپ سے پوچھتا ہوں۔ 43 00:05:08,680 --> 00:05:09,520 جی جناب۔ 44 00:05:12,360 --> 00:05:13,680 میں اس کے بارے میں سوچوں گا اور آپ کو بتاؤں گا، جناب۔ 45 00:05:24,440 --> 00:05:26,760 چچا میں اب کچھ نہیں جانتا گڈو بھائی۔ 46 00:05:29,760 --> 00:05:30,920 آپ فیصلہ کرنے میں ہماری مدد کیوں نہیں کرتے؟ 47 00:05:31,040 --> 00:05:32,440 جناب میں نے انہیں بہت سی ساڑیاں دکھائیں۔ 48 00:05:32,680 --> 00:05:33,560 ایک اٹھاو اور بس۔ 49 00:05:34,960 --> 00:05:35,800 ٹھیک ہے، انتظار کرو۔ 50 00:05:41,440 --> 00:05:42,560 یہ ہماری ماں ہے۔ 51 00:05:43,680 --> 00:05:44,720 اس کی جلد بہت سفید ہے۔ 52 00:05:45,400 --> 00:05:46,760 میں آپ کو اچھی چیزیں دکھاؤں گا۔ 53 00:05:47,560 --> 00:05:48,560 ان کے پاس کیا بجٹ ہے؟ 54 00:05:48,640 --> 00:05:49,960 اس کے بارے میں فکر مت کرو، انہیں ہمیں دکھائیں. 55 00:05:52,760 --> 00:05:54,320 اس کلاسک کو دیکھو۔ 56 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 اس کی قیمت صرف 10,000 ہے۔ 57 00:06:04,400 --> 00:06:05,280 2500۔ 58 00:06:08,160 --> 00:06:09,000 آپ نے اسے پہلے ہی سنا ہے۔ 59 00:06:13,560 --> 00:06:15,680 ٹیبل تھری کا اکاؤنٹ۔ 60 00:06:18,800 --> 00:06:19,720 یہاں آپ ہیں. 61 00:06:19,800 --> 00:06:20,680 مجھے دے دو۔ 62 00:06:21,600 --> 00:06:22,440 چلو۔ 63 00:06:24,120 --> 00:06:25,280 اور پیسے؟ 64 00:06:26,120 --> 00:06:27,160 - کیا تم بیوقوف ہو؟ - وہ...؟ 65 00:06:27,240 --> 00:06:28,080 گڈو بھیا، وہ ابھی بچہ ہے۔ 66 00:06:28,160 --> 00:06:29,600 ہم بھی۔ 67 00:06:30,320 --> 00:06:31,200 چلو۔ 68 00:06:32,520 --> 00:06:33,680 ارے، ادا کرو! 69 00:06:33,760 --> 00:06:34,600 یہ لو۔ 70 00:06:44,760 --> 00:06:46,240 میں وہ مقبول دیکھ رہا ہوں۔ وہ آپ کے لیے ایک نئی بندوق لایا ہے۔ 71 00:06:47,800 --> 00:06:48,760 یہ بہت چمکتا ہے۔ 72 00:06:50,600 --> 00:06:52,000 ہم نے ہر جگہ پرانے کی تلاش کی ہے۔ 73 00:06:52,400 --> 00:06:53,320 یہ غائب ہو گیا ہے۔ 74 00:06:57,600 --> 00:06:58,440 یہ لو۔ 75 00:07:07,800 --> 00:07:08,640 بیٹھو۔ 76 00:07:24,800 --> 00:07:25,880 اکھنڈہ... 77 00:07:26,960 --> 00:07:28,720 ...اپنا خیال رکھنا؟ 78 00:07:31,520 --> 00:07:32,560 وہ بہت مصروف ہے۔ 79 00:07:35,320 --> 00:07:37,880 اور مجھے دیکھ بھال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں اس گھر پر حکومت کرتا ہوں۔ 80 00:07:44,360 --> 00:07:47,640 حالانکہ بیٹا اس سے مجھے بہتر طریقے سے سنبھالنے میں مدد ملتی۔ 81 00:08:03,280 --> 00:08:04,520 کیا میں جا سکتا ہوں؟ 82 00:08:05,920 --> 00:08:07,600 ہاں جاؤ۔ 83 00:08:21,600 --> 00:08:23,480 آپ کیوں ملوث ہو رہے ہیں اس سب میں گولو؟ 84 00:08:24,440 --> 00:08:25,960 اس لیے میں نے ابھی تک ہاں نہیں کہی۔ 85 00:08:26,880 --> 00:08:29,000 میں نے اس سے کہا کہ مجھے اس کے بارے میں سوچنا ہوگا۔ 86 00:08:31,200 --> 00:08:32,080 اگرچہ 87 00:08:32,640 --> 00:08:34,040 وہ ایک بات کے بارے میں درست ہے۔ 88 00:08:35,120 --> 00:08:36,400 یہ ہماری فیکلٹی ہے۔ 89 00:08:39,960 --> 00:08:41,360 مجھے قلم دو۔ میں کھیل سے ایک پوائنٹ دور ہوں۔ 90 00:08:42,440 --> 00:08:43,640 آپ بہرحال جیت جائیں گے۔ 91 00:08:44,360 --> 00:08:45,240 کیا آپ آج رات کچھ کر رہے ہیں؟ 92 00:08:45,760 --> 00:08:46,600 کیونکہ؟ 93 00:08:47,120 --> 00:08:49,760 کیا آپ چیزبرگر پسند کریں گے؟ ہائی وے پر میک ڈونلڈز میں؟ 94 00:08:50,280 --> 00:08:51,120 کس وقت؟ 95 00:08:53,720 --> 00:08:54,760 کس وقت؟ 96 00:08:55,840 --> 00:08:59,040 تم بتاؤ۔ وہ ہیں... کیا وقت ہوا ہے؟ 14:00... 97 00:08:59,120 --> 00:09:00,200 چلو شام 4:00 بجے چلتے ہیں۔ -16:00 بجے؟ 98 00:09:00,280 --> 00:09:01,120 جی ہاں 99 00:09:01,760 --> 00:09:03,400 واہ، مجھے ابھی یاد آیا۔ 100 00:09:04,080 --> 00:09:06,280 میں آلو پینکیکس کھانے جا رہا ہوں۔ چار بجے کسی کے ساتھ۔ 101 00:09:07,200 --> 00:09:08,120 یہ ایک تاریخ ہے۔ 102 00:09:08,520 --> 00:09:10,240 جیسا کہ؟ یہ کون ہے؟ 103 00:09:10,320 --> 00:09:12,000 اس آلو پینکیک کا نام کیا ہے؟ 104 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 کیونکہ؟ 105 00:09:13,640 --> 00:09:16,640 کیا آپ اسے پیش کرنے جا رہے ہیں؟ اس سے شادی کرنا؟ 106 00:09:25,520 --> 00:09:28,080 یہ محبت کی چیز ایک مذاق ہے، سویٹی. 107 00:09:30,600 --> 00:09:32,120 اگر ایسا نہ ہوتا، 108 00:09:32,840 --> 00:09:34,040 میں تم دونوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا 109 00:09:34,120 --> 00:09:35,480 اور بہت پہلے ایک گٹر میں پھینک دیا. 110 00:09:39,360 --> 00:09:40,200 دیکھو منا، 111 00:09:41,000 --> 00:09:42,440 سمندر میں بہت سی مچھلیاں ہیں۔ 112 00:09:43,840 --> 00:09:46,880 تم مجھے پسند کرتے ہو۔ آپ میرے لیے نہیں۔ 113 00:09:48,000 --> 00:09:48,840 لے لو۔ 114 00:09:56,600 --> 00:09:59,120 بات یہیں ختم نہیں ہوتی، سویٹی۔ 115 00:10:02,200 --> 00:10:03,040 ٹھیک ہے۔ 116 00:10:03,400 --> 00:10:04,240 آپ سب کی نیک خواہشات۔ 117 00:10:09,640 --> 00:10:10,880 ہاں، بتاؤ مکسر۔ 118 00:10:10,960 --> 00:10:11,760 تم کہاں ہو؟ 119 00:10:12,640 --> 00:10:14,000 آپ کس سے ملے ہیں؟ 120 00:10:15,640 --> 00:10:16,840 میں باہر جانے والا نہیں تھا۔ 121 00:10:18,360 --> 00:10:19,360 لیکن اب ہاں۔ 122 00:10:22,760 --> 00:10:23,640 کہو۔ 123 00:10:24,280 --> 00:10:26,080 ہاں، سویٹی۔ میں وہاں ہوں گا۔ 124 00:10:26,160 --> 00:10:27,440 کس وقت؟ 125 00:10:28,080 --> 00:10:28,880 جیسا کہ؟ 126 00:10:29,840 --> 00:10:30,640 ہیلو؟ 127 00:10:31,200 --> 00:10:32,040 ہیلو؟ 128 00:10:36,280 --> 00:10:37,600 بھاڑ میں جاؤ. میں آپ کو ہانک کرنے جا رہا ہوں۔ گدی کے ذریعے. 129 00:10:37,640 --> 00:10:39,280 کیا آپ ہیلی کاپٹر بننے جا رہے ہیں؟ اور پرواز کریں؟ 130 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں فون پر بات کر رہا ہوں؟ 131 00:10:40,440 --> 00:10:41,520 بیوقوف باہر نکلو! 132 00:10:42,080 --> 00:10:43,760 چلے جاؤ ورنہ میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ باہر نکلو! 133 00:10:47,400 --> 00:10:48,240 ہیلو؟ 134 00:10:49,000 --> 00:10:49,840 ہاں، میں وہاں ہوں گا۔ 135 00:10:49,880 --> 00:10:50,960 ہاں، چار بجے۔ 136 00:10:51,080 --> 00:10:53,320 اصل میں، یہ ہمیشہ کے لئے لیا آلو پینکیکس کھائے بغیر۔ 137 00:11:01,440 --> 00:11:02,280 شب بخیر، ستیہ پرکاش۔ 138 00:11:06,520 --> 00:11:07,960 خوش آمدید، منا بھیا صبح بخیر 139 00:11:08,320 --> 00:11:09,160 کیا فلم شروع ہو گئی ہے؟ 140 00:11:09,720 --> 00:11:11,520 پرانا پروگرام ابھی باقی ہے۔ اس میں کچھ وقت لگے گا۔ 141 00:11:12,520 --> 00:11:13,440 میں اسے ابھی دیکھنا چاہتا ہوں۔ 142 00:11:13,840 --> 00:11:14,680 صاحب! 143 00:11:15,000 --> 00:11:16,760 اٹھو اور چلے جاؤ۔ 144 00:11:16,840 --> 00:11:17,760 کیا کر رہے ہو یار؟ 145 00:11:17,840 --> 00:11:19,600 پروگرام ختم ہو گیا۔ 146 00:11:19,680 --> 00:11:22,240 ڈیوائس کو ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔ ارے! 147 00:11:34,400 --> 00:11:37,640 پروجیکٹر بند کرو، بیوقوف! کیا تم مجھے سن نہیں سکتے؟ 148 00:11:39,760 --> 00:11:42,040 کیا ہوا ہے اس شہر میں؟ 149 00:11:42,120 --> 00:11:44,520 ہر طرف راکھ اور دھواں ہے۔ 150 00:11:45,800 --> 00:11:46,640 رب... 151 00:11:47,400 --> 00:11:48,240 برف لاؤ۔ 152 00:11:48,600 --> 00:11:49,440 جی جناب۔ 153 00:11:51,040 --> 00:11:53,320 ہمارے صبر کا پیمانہ لبریز ہو چکا ہے۔ 154 00:11:53,400 --> 00:11:54,240 بھیا جی۔ 155 00:11:54,360 --> 00:11:56,640 آئیے ختم کرنے کا عہد کریں۔ سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات. 156 00:11:57,680 --> 00:11:59,200 یار مجھے یہاں آنے کی کیا ضرورت ہے؟ 157 00:11:59,280 --> 00:12:00,960 میں بہت پریشان ہوں، یار۔ 158 00:12:01,040 --> 00:12:02,360 میں سویٹی سے مل رہی ہوں۔ 159 00:12:02,920 --> 00:12:04,320 اور تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہو؟ 160 00:12:04,440 --> 00:12:05,720 اخلاقی حمایت، اور کیا؟ 161 00:12:05,800 --> 00:12:06,720 چپ کر کے آجاؤ۔ 162 00:12:09,560 --> 00:12:10,960 ببلو جلدی کرو۔ 163 00:12:11,040 --> 00:12:12,280 پرسکون ہو جاؤ۔ 164 00:12:15,160 --> 00:12:16,320 ساڑھی لے لو۔ 165 00:12:16,400 --> 00:12:17,360 میں کیا ہوں، تمہارا مددگار؟ 166 00:12:44,640 --> 00:12:45,480 ہیلو 167 00:12:47,360 --> 00:12:48,200 ہیلو 168 00:12:50,200 --> 00:12:51,040 ہیلو 169 00:12:51,520 --> 00:12:52,360 ہم پہلے ہی "ہیلو" کہہ چکے ہیں۔ 170 00:12:53,040 --> 00:12:53,880 ہاں۔ 171 00:12:54,840 --> 00:12:56,920 تم کیا پینے جا رہے ہو؟ 172 00:12:57,320 --> 00:12:58,280 آلو پینکیکس۔ 173 00:12:58,840 --> 00:12:59,840 یہی منصوبہ ہے، ٹھیک ہے؟ 174 00:12:59,920 --> 00:13:00,760 ہاں... 175 00:13:01,640 --> 00:13:02,480 ٹھیک ہے، ان کے لئے پوچھیں. 176 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 چار آلو پینکیکس۔ 177 00:13:13,720 --> 00:13:15,960 اور چار لیمونیڈ۔ 178 00:13:19,920 --> 00:13:22,440 میرے لیے صرف دو پینکیکس اور ایک لیمونیڈ۔ 179 00:13:22,520 --> 00:13:23,360 جی ہاں 180 00:13:23,440 --> 00:13:25,080 اس خالی میز پر بیٹھو۔ 181 00:13:29,480 --> 00:13:30,320 ببلو۔ 182 00:13:32,240 --> 00:13:33,080 ببلو! 183 00:13:33,160 --> 00:13:34,200 میں اب جا رہا ہوں! 184 00:13:34,600 --> 00:13:35,800 اوہ میرے خدا، آرام کرو. 185 00:13:36,440 --> 00:13:38,280 آپ کو اتنا گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ - آپ کو جانے دو۔ 186 00:13:53,200 --> 00:13:54,040 کر سکتے ہیں...؟ 187 00:14:16,560 --> 00:14:18,560 کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟ کیا ہم کچھ مانگتے ہیں؟ 188 00:14:18,640 --> 00:14:19,920 آپ بھی آرام کریں۔ 189 00:14:20,400 --> 00:14:21,440 خاموش رہو۔ 190 00:14:21,720 --> 00:14:22,960 یہ تاریخ نہیں ہے۔ 191 00:14:30,040 --> 00:14:31,320 آپ کے پاس کیا ہوگا جناب؟ 192 00:14:33,920 --> 00:14:35,200 صرف ایک گلاس پانی۔ 193 00:14:35,640 --> 00:14:38,880 اور اس کے لیے کچھ نہیں، وہ صرف اس وقت کھاتا ہے جب اس کے پاس کھجور ہو۔ 194 00:14:39,360 --> 00:14:40,200 چلو۔ 195 00:14:52,760 --> 00:14:54,880 ایک دفعہ کسی نے مجھ سے پوچھا: 196 00:14:54,960 --> 00:14:58,920 "لڑکے لڑکیوں کے پیچھے کیوں لگتے ہیں؟ جو شادی نہیں کرنا چاہتے؟" 197 00:14:59,000 --> 00:15:01,320 آپ کس کے ساتھ یقین رکھتے ہیں؟ کیا سویٹی کی تاریخ ہوگی؟ 198 00:15:03,480 --> 00:15:04,680 کیا ہم اسے مارنے جا رہے ہیں؟ 199 00:15:05,440 --> 00:15:06,280 اب آؤ منا بھیا 200 00:15:07,200 --> 00:15:10,080 مرزا پور میں کسی کو ہمت نہ ہو گی۔ سویٹی سے ملنے کے لیے 201 00:15:10,840 --> 00:15:11,680 لے لو. 202 00:15:13,400 --> 00:15:14,240 ہاں تم ٹھیک کہتے ہو۔ 203 00:15:18,520 --> 00:15:20,240 لیکن سویٹی مجھے پاگل کر رہی ہے۔ 204 00:15:21,080 --> 00:15:23,680 سر کیوں کھا رہے ہو؟ محبت کی اس بکواس کے ساتھ؟ 205 00:15:23,760 --> 00:15:25,200 "بینگ، بینگ، شکریہ، میڈم" پر قائم رہیں۔ 206 00:15:25,720 --> 00:15:29,440 میں اس جگہ کے قریب بھی نہیں جاتا جس میں کچھ حاصل نہیں ہو سکتا۔ 207 00:15:29,520 --> 00:15:31,480 کیا تم اپنا دماغ کھو رہے ہو، کتیا کے بیٹے؟ 208 00:15:32,720 --> 00:15:34,800 آپ نے پہلے ہی ایک کان کھو دیا ہے، میں تمہیں دوسرے میں بھی گولی مار دوں گا۔ 209 00:15:37,560 --> 00:15:39,160 آپ نے مجھے بہت الجھا کر رکھ دیا ہے۔ 210 00:15:39,680 --> 00:15:42,640 میں اس لڑکی کے ساتھ سنجیدہ ہوں، یہ دوسروں کی طرح نہیں ہے۔ 211 00:15:54,840 --> 00:15:55,720 آگے. 212 00:16:23,240 --> 00:16:24,360 تم میرے ساتھ کیوں رہے ہو؟ 213 00:16:24,640 --> 00:16:25,480 کیونکہ؟ 214 00:16:26,640 --> 00:16:27,560 کیا آپ نہیں چاہتے تھے؟ 215 00:16:32,440 --> 00:16:34,040 شاید میں اسے دوبارہ کروں گا۔ 216 00:16:35,720 --> 00:16:36,720 اس کے بارے میں سوچو۔ 217 00:16:42,280 --> 00:16:43,120 میں پہلے ہی کر چکا ہوں۔ 218 00:17:00,560 --> 00:17:01,560 مہادیوی ورما؟ 219 00:17:02,120 --> 00:17:03,360 مجھے ان کے اشعار بہت پسند ہیں۔ 220 00:17:10,160 --> 00:17:11,000 نہیں... 221 00:17:11,440 --> 00:17:13,040 غلط نہ ہو۔ 222 00:17:13,080 --> 00:17:15,800 میں بڑا پرستار ہوں، میں آپ کو ڈرا نہیں رہا ہوں۔ 223 00:17:18,880 --> 00:17:20,800 منا بھیا، ہم نے سوچا کہ آپ انہیں مارنے جا رہے ہیں۔ 224 00:17:20,880 --> 00:17:22,080 انہوں نے تمہیں دھمکیاں دیں۔ 225 00:17:23,080 --> 00:17:24,800 میں یہ کرنا چاہتا تھا، مکسر۔ 226 00:17:26,160 --> 00:17:28,000 لیکن کاروبار بہرحال میرا ہی ہوگا۔ 227 00:17:29,320 --> 00:17:30,720 جیسے ہی میں چاہتا ہوں،... 228 00:17:33,160 --> 00:17:34,400 یہ سچ ہے منا بھیا 229 00:17:34,480 --> 00:17:36,720 سلطنت آپ کی ہے۔ 230 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 ہاں... یہ ٹھیک ہے۔ 231 00:17:42,280 --> 00:17:43,880 سوال یہ ہے کہ کب۔ 232 00:17:44,560 --> 00:17:45,920 جلد یا بدیر۔ 233 00:17:50,400 --> 00:17:52,320 اگر آپ چاہتے ہیں، ہم اس عمل کو تیز کریں گے، منا بھیا 234 00:17:54,080 --> 00:17:56,160 تمہارے لیے تو میں کالین بھیا کو بھی مار دوں گا... 235 00:18:05,320 --> 00:18:06,560 -تم نے کیا کہا؟ -کچھ نہیں منا بھیا 236 00:18:06,640 --> 00:18:07,480 یہ تم نے کیا کہا؟ 237 00:18:07,560 --> 00:18:08,800 یہ ایک غلطی تھی، منا بھیا. 238 00:18:09,080 --> 00:18:11,000 کتیا کے بیٹے، کیا تم میرے باپ کو مارنا چاہتے ہو؟ 239 00:18:12,800 --> 00:18:14,480 میں تمہیں پھاڑ دوں گا۔ اور وہ آپ کو کتوں کے پاس پھینک دیتے ہیں۔ 240 00:18:16,160 --> 00:18:18,080 میں آپ کا بیٹا ہوں، میں جو چاہوں کہہ سکتا ہوں۔ 241 00:18:18,200 --> 00:18:19,160 تم نہیں! 242 00:18:24,560 --> 00:18:25,400 بھیا جی... 243 00:18:27,480 --> 00:18:28,760 بھیا جی چھوڑو۔ 244 00:18:29,720 --> 00:18:31,160 وہ نشے میں ہے۔ 245 00:18:32,560 --> 00:18:34,240 بھیا ہم کیوں نہیں لاتے کتیا کے ان دو بیٹوں کو 246 00:18:35,160 --> 00:18:36,080 اور ہم نے انہیں مارا؟ 247 00:18:38,480 --> 00:18:40,160 "اس نے اس پر چندن کا پیسٹ پھیلا دیا، 248 00:18:40,240 --> 00:18:41,800 "اس نے ہمیں اپنی تکلیف دی، 249 00:18:43,880 --> 00:18:47,080 "لیکن وہ کچھ نہیں بولتا، ٹھاکر جی بہت سادہ لوح ہیں۔" 250 00:18:48,320 --> 00:18:50,200 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ تھا۔ مہادیوی کی پہلی شاعری؟ 251 00:18:50,760 --> 00:18:52,960 اور اس نے اسے اس وقت لکھا جب وہ صرف چھ سال کا تھا! 252 00:18:53,680 --> 00:18:54,520 یہاں آپ ہیں. 253 00:18:58,040 --> 00:18:58,880 یہ کیا ہے؟ 254 00:18:59,520 --> 00:19:00,800 آپ مجھ سے اضافی پینکیک کے لیے کیوں چارج کر رہے ہیں؟ 255 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 اس نے آج صبح ایک کھایا۔ 256 00:19:02,560 --> 00:19:04,000 اور ادا کیے بغیر چلا گیا۔ 257 00:19:04,720 --> 00:19:05,560 میں نے اسے شامل کیا ہے۔ 258 00:19:10,240 --> 00:19:11,880 ایک غلط فہمی ہو گئی ہے۔ 259 00:19:12,520 --> 00:19:13,640 میں اسے ٹھیک کرنے جا رہا ہوں۔ 260 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 تم کیا کر رہے ہو، بچے؟ 261 00:19:20,040 --> 00:19:20,920 کیا تم مجھ سے چوری کر رہے ہو؟ 262 00:19:21,200 --> 00:19:22,320 کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟ 263 00:19:22,400 --> 00:19:23,240 اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟ 264 00:19:23,760 --> 00:19:24,800 کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟ 265 00:19:25,440 --> 00:19:26,280 نہیں، ٹھیک ہے؟ 266 00:19:26,680 --> 00:19:30,240 اگر آپ اپنی پتلون کو خراب کرتے ہیں۔ 50 روپے کے لیے، 267 00:19:30,320 --> 00:19:31,920 آپ کو دھوکہ دینے والا ہونا چاہئے۔ 268 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 - کمینے، میں جا رہا ہوں... -کیا ہو رہا ہے؟ 269 00:19:34,960 --> 00:19:36,080 اس نے مجھے بل لایا، کمینے۔ 270 00:19:40,760 --> 00:19:41,680 لے لو. 271 00:19:42,560 --> 00:19:43,480 اور ٹپ؟ 272 00:19:43,720 --> 00:19:45,160 - کم از کم 10٪۔ - چچا... 273 00:19:45,440 --> 00:19:47,400 تم نے تو کچھ بھی نہیں مانگا۔ 274 00:19:47,800 --> 00:19:49,000 اور آپ نے ایک پوری میز اٹھا لی ہے۔ 275 00:19:50,960 --> 00:19:51,800 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 276 00:19:56,960 --> 00:19:57,800 کیا ہوا ہے؟ 277 00:19:59,200 --> 00:20:00,520 کچھ نہیں، یہ پہلے ہی حل ہو چکا ہے۔ 278 00:20:00,560 --> 00:20:01,640 میں نے اسے بھی ٹپ دیا ہے۔ 279 00:20:05,520 --> 00:20:07,320 کیا ہم ایک فلم دیکھیں؟ اگلی بار، سویٹی؟ 280 00:20:08,440 --> 00:20:10,160 ڈھائی گھنٹے کی ملاقات ہوگی۔ 281 00:20:10,760 --> 00:20:11,800 ایک ساتھ زیادہ وقت... 282 00:20:13,160 --> 00:20:14,800 اگر یہ سلمان خان کی فلم ہے تو ہاں۔ 283 00:20:15,440 --> 00:20:17,400 میں تمہیں سینما شلپی لے جاؤں گا۔ یہ بہت اچھا ہے. 284 00:20:19,920 --> 00:20:20,760 کہو۔ 285 00:20:22,080 --> 00:20:23,080 منا بھیا؟ 286 00:20:25,640 --> 00:20:26,480 جی ہاں 287 00:20:28,000 --> 00:20:28,920 ٹھیک ہے۔ 288 00:20:33,880 --> 00:20:35,080 منا بھیا ہمیں دیکھنا چاہتے ہیں۔ 289 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 بھاڑ میں جاؤ. 290 00:20:38,680 --> 00:20:39,800 کیا درد ہے. 291 00:20:47,640 --> 00:20:48,720 چلو لوگو۔ 292 00:20:49,320 --> 00:20:50,440 چلو۔ 293 00:21:09,400 --> 00:21:10,720 کیا یہ میرے لیے تحفہ ہے؟ 294 00:21:19,400 --> 00:21:21,040 تم اتنے سنجیدہ کیوں ہو؟ 295 00:21:22,680 --> 00:21:24,440 آپ کو چنا گیا ہے۔ 296 00:21:25,200 --> 00:21:26,880 ہم آپ کے ساتھ کچھ وقت گزارنا چاہتے تھے۔ 297 00:21:27,960 --> 00:21:28,800 للت، 298 00:21:29,280 --> 00:21:30,800 انہیں ایک بہت مضبوط تیار کریں. 299 00:21:31,400 --> 00:21:32,240 میں نہیں پیتا۔ 300 00:21:32,400 --> 00:21:33,240 میں بھی نہیں۔ 301 00:21:34,680 --> 00:21:36,760 ایک ساتھ پینا وفاداری کی علامت ہے۔ 302 00:21:46,520 --> 00:21:47,680 تم وفادار ہو، ٹھیک ہے؟ 303 00:21:52,880 --> 00:21:54,240 آپ ہیں یا نہیں؟ 304 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 آرام کرو۔ 305 00:22:05,760 --> 00:22:07,640 میں نے سنا ہے کہ آپ باڈی بلڈر بننا چاہتے ہیں۔ 306 00:22:08,000 --> 00:22:09,560 ہاں بھیا۔۔۔ میں کوشش کر رہا ہوں۔ 307 00:22:15,120 --> 00:22:17,080 کوئی جرم نہیں لیکن... 308 00:22:17,160 --> 00:22:18,400 آپ کے پاس جسم کی کمی ہے۔ 309 00:22:21,240 --> 00:22:22,120 آپ اسے کیسے کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ 310 00:22:23,840 --> 00:22:24,680 میں اپنی خوراک کو بہتر کرنے جا رہا ہوں۔ 311 00:22:25,640 --> 00:22:27,440 اسی لیے میں نے اس دن تم سے انڈے مانگے تھے۔ 312 00:22:27,680 --> 00:22:29,360 انڈے کافی نہیں ہوں گے۔ 313 00:22:30,440 --> 00:22:32,400 یہ تم کیا کہہ رہے تھے، مکسر؟ ہمیں بتائیں۔ 314 00:22:32,720 --> 00:22:35,760 جی ہاں، وہ باڈی بلڈنگ کے لیے 315 00:22:36,520 --> 00:22:37,720 بہت سے سپلیمنٹس ہیں. 316 00:22:38,320 --> 00:22:41,400 آپ کے پٹھوں کو ملتا ہے۔ پتھر کی طرح سخت. 317 00:22:41,920 --> 00:22:43,440 ہاں، میں نے اسے انٹرنیٹ پر پڑھا ہے۔ 318 00:22:44,600 --> 00:22:45,520 میں آپ کو ایک بیچ آرڈر کر سکتا ہوں۔ 319 00:22:45,960 --> 00:22:47,560 چاہتے ہیں؟ وہ آزاد ہیں۔ 320 00:22:47,760 --> 00:22:48,640 گڈو بھیا... 321 00:22:48,720 --> 00:22:49,560 انتظار کرو۔ 322 00:22:49,640 --> 00:22:51,560 اچھے کام میں تاخیر کیوں؟ 323 00:22:52,040 --> 00:22:53,560 چلو اب اسے گولیاں لاتے ہیں۔ 324 00:22:53,640 --> 00:22:54,920 ہاں چلو۔ 325 00:22:56,240 --> 00:22:59,000 کمار ڈسپنسری 326 00:23:04,000 --> 00:23:04,840 یہ لو۔ 327 00:23:07,720 --> 00:23:08,760 دن میں دو لیں۔ 328 00:23:10,040 --> 00:23:11,000 اور یاد رکھیں 329 00:23:12,240 --> 00:23:13,200 اس سے آپ کو بہت بھوک لگے گی۔ 330 00:23:13,640 --> 00:23:17,440 اور تم بہت سینگ ہو جاؤ گے. 331 00:23:18,120 --> 00:23:19,440 ٹھیک ہے؟ ہوشیار رہو۔ 332 00:23:22,400 --> 00:23:23,440 ہم آپ کو بعد میں مزید حاصل کریں گے۔ 333 00:23:25,040 --> 00:23:25,880 مضبوط۔ 334 00:23:27,400 --> 00:23:28,280 ان سے شروع کریں۔ 335 00:23:29,000 --> 00:23:30,600 میرا ایک سوال ہے، میں نے انٹرنیٹ پر پڑھا ہے۔ 336 00:23:31,520 --> 00:23:35,720 اور کیا بہت اچھا چل رہا ہے باڈی بلڈنگ کے لیے یہ... 337 00:23:38,680 --> 00:23:39,600 ... ماں کا دودھ 338 00:23:46,800 --> 00:23:49,000 کیا کوئی راستہ ہے...؟ 339 00:23:50,280 --> 00:23:51,120 نہیں؟ 340 00:23:54,960 --> 00:23:55,880 نہیں، یہ سچ ہے۔ 341 00:23:58,120 --> 00:23:59,240 تم پاگل ہو بھائی؟ 342 00:24:00,760 --> 00:24:01,640 چلو، جاؤ۔ 343 00:24:16,760 --> 00:24:17,600 ڈمپی! 344 00:24:17,880 --> 00:24:18,720 جی ہاں، ابا؟ 345 00:24:19,520 --> 00:24:20,360 کیا وہ آئے ہیں؟ 346 00:24:20,800 --> 00:24:21,640 ہاں ابا جان۔ 347 00:24:22,520 --> 00:24:23,640 چائے بنا لو پلیز۔ 348 00:24:23,720 --> 00:24:24,560 ٹھیک ہے۔ 349 00:24:28,640 --> 00:24:31,480 معذرت، میں عدالت میں دیر سے آیا ہوں۔ 350 00:24:32,000 --> 00:24:33,560 مجھے ایک منٹ دیں۔ 351 00:24:34,400 --> 00:24:36,680 ہم زیادہ آرام سے بات کر سکتے ہیں۔ 352 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 میرے پاس کیس کے بارے میں مزید سوالات ہیں۔ 353 00:24:40,040 --> 00:24:40,880 تھوڑا پانی پی لیں۔ 354 00:24:45,760 --> 00:24:48,080 میں اس کے چہرے کی طرف نہیں دیکھ سکتا۔ 355 00:25:02,280 --> 00:25:03,120 آپ؟ 356 00:25:04,720 --> 00:25:05,560 ہاں۔ 357 00:25:06,320 --> 00:25:07,680 ہم مسٹر پنڈت کے بچے ہیں۔ 358 00:25:09,680 --> 00:25:11,520 ہم شکایت واپس لینے آئے ہیں۔ 359 00:25:13,120 --> 00:25:15,520 اچھا خط وہیں چھوڑ کر چلے جاؤ۔ 360 00:25:28,120 --> 00:25:30,960 مسٹر. ہم پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ 361 00:25:32,000 --> 00:25:33,880 یہ خط آپ کے لیے ہے۔ 362 00:25:34,520 --> 00:25:35,480 براہ کرم اسے پڑھیں۔ 363 00:25:35,560 --> 00:25:37,760 میں اسے پڑھوں گا، لیکن... بیٹھیں، براہ مہربانی. 364 00:25:42,400 --> 00:25:44,160 نہیں، شکریہ۔ 365 00:25:46,320 --> 00:25:47,160 لیکن... 366 00:25:54,360 --> 00:25:55,600 کیا تم نے انہیں کچھ کہا ہے؟ 367 00:25:55,680 --> 00:25:56,560 ہم انہیں کیا بتانے والے تھے؟ 368 00:25:58,200 --> 00:25:59,480 ماں! ہٹو۔ 369 00:26:00,560 --> 00:26:01,480 ماں! 370 00:26:11,440 --> 00:26:13,040 اچھا آپ کو یہ پسند ہے یا نہیں؟ 371 00:26:13,120 --> 00:26:14,760 مجھے یہ بہت پسند ہے۔ 372 00:26:14,840 --> 00:26:15,800 اس پر کتنا خرچ آیا؟ 373 00:26:16,880 --> 00:26:19,080 یہ ایک تحفہ ہے، ماں. آپ کو جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ 374 00:26:19,520 --> 00:26:20,480 ہاں، لیکن اچھا۔ 375 00:26:20,560 --> 00:26:22,680 برتاؤ نہ کرو جیسے کوئی متوسط طبقے سے ہو۔ 376 00:26:23,920 --> 00:26:25,080 کالین بھیا نے ہمیں ادائیگی کی۔ 377 00:26:26,160 --> 00:26:27,320 ارے، ڈمپی! 378 00:26:27,840 --> 00:26:30,160 اس نے آپ کو ایک ناقابل یقین موٹرسائیکل بھی دی۔ 379 00:26:30,600 --> 00:26:32,040 اس لیے میں نے اس کی برکت حاصل کی۔ 380 00:26:34,240 --> 00:26:35,120 کیا آپ نے مجھے بلایا بھیا؟ 381 00:26:35,520 --> 00:26:36,720 ہاں، میں نے تمہیں بلایا ہے۔ 382 00:26:40,200 --> 00:26:41,360 یہ ہم آپ کے لیے لائے ہیں۔ 383 00:26:46,800 --> 00:26:49,000 میں والد کی طرف ہوں۔ میں اسے قبول نہیں کروں گا۔ 384 00:26:53,560 --> 00:26:54,480 "طرف" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ 385 00:26:56,160 --> 00:26:57,480 بھیا اب ہم ایک منقسم خاندان ہیں۔ 386 00:26:58,600 --> 00:27:00,920 جو آئے ہیں۔ انہوں نے شکایت واپس لے لی ہے۔ 387 00:27:01,440 --> 00:27:03,000 اور وہ والد کی کالوں کو نظر انداز کرتے ہیں۔ 388 00:27:18,520 --> 00:27:20,240 ہم نے والد صاحب کو ایک سوٹ خریدا۔ 389 00:27:21,040 --> 00:27:22,400 اس نے برسوں سے کچھ نہیں خریدا۔ 390 00:27:23,240 --> 00:27:24,120 تو ہم نے اسے ان سے خرید لیا۔ 391 00:27:24,200 --> 00:27:25,040 واہ۔ 392 00:27:25,120 --> 00:27:25,960 یہ اچھا ہے، ہے نا؟ 393 00:27:27,040 --> 00:27:28,480 مجھے نہیں معلوم کہ وہ اسے قبول کرے گا یا نہیں۔ 394 00:27:30,320 --> 00:27:31,560 تم اسے دے دو۔ 395 00:27:33,560 --> 00:27:34,400 ٹھیک ہے۔ 396 00:27:35,200 --> 00:27:37,760 مجھے جانا ہے، رات کا کھانا تقریباً تیار ہے۔ 397 00:27:38,360 --> 00:27:39,280 شکریہ 398 00:27:40,280 --> 00:27:41,120 میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ 399 00:27:49,160 --> 00:27:50,600 گڈو بھیا یہ کیوں لے رہے ہو؟ 400 00:27:51,600 --> 00:27:52,520 میں صرف ان کو آزمانا چاہتا ہوں، یار۔ 401 00:27:54,680 --> 00:27:55,520 آئیے دیکھتے ہیں۔ 402 00:28:01,200 --> 00:28:02,040 L... 403 00:28:02,680 --> 00:28:05,040 طرف؟ یہ کس چیز کا حوالہ دے رہا ہے؟ 404 00:28:05,440 --> 00:28:07,440 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 405 00:28:18,920 --> 00:28:20,760 جو تم نے پہلے باپ کے بارے میں کہا تھا... 406 00:28:21,360 --> 00:28:22,960 مجھے ایسا نہیں کہنا چاہیے تھا منا بھیا 407 00:28:23,760 --> 00:28:24,600 مجھے افسوس ہے 408 00:28:27,480 --> 00:28:28,920 کیا آپ اسے وقت آنے پر کریں گے؟ 409 00:28:35,000 --> 00:28:36,440 میں کروں گا، منا بھیا 410 00:29:07,280 --> 00:29:11,240 ڈمپی کہتی ہیں کہ گڈو اور ببلو کام کرتے ہیں۔ کالین بھیا کے لیے پورا وقت۔ 411 00:29:11,800 --> 00:29:12,760 وہ مشکل سے کالج جاتے ہیں۔ 412 00:29:14,360 --> 00:29:15,200 اوہ۔ 413 00:29:16,240 --> 00:29:17,120 دونوں؟ 414 00:29:19,160 --> 00:29:20,560 میرے خیال میں وہ صحیح کام کرتے ہیں۔ 415 00:29:22,080 --> 00:29:25,880 کام کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ شہر کے سب سے طاقتور آدمی کے لیے۔ 416 00:29:27,560 --> 00:29:28,440 نہیں؟ 417 00:29:29,240 --> 00:29:31,680 ان کا فیصلہ نہ کرنا بہتر ہے۔ 418 00:29:33,120 --> 00:29:37,600 آدمی کی فضیلت یہ کسی اور کا نائب ہو سکتا ہے، ٹھیک ہے؟ 419 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 کالین بھیا؟ 420 00:30:15,400 --> 00:30:20,200 آپ کا قانونی کاروبار کتنا منافع بخش ہے؟ 421 00:30:21,440 --> 00:30:23,440 کافی بل ادا کرنے کے لیے، گڈو۔ 422 00:30:24,400 --> 00:30:26,600 تمہیں میری کمائی میں دلچسپی ہے... 423 00:30:26,680 --> 00:30:27,600 ایسا نہیں ہے۔ 424 00:30:28,040 --> 00:30:29,280 پہلے اپنی قابلیت کا ثبوت دیں۔ 425 00:30:30,120 --> 00:30:31,080 ٹھیک ہے؟ 426 00:30:31,920 --> 00:30:32,760 چلو۔ 427 00:30:45,200 --> 00:30:48,800 دنیا ہمارے قدموں میں ہے، اور یہ بہت آسان رہا ہے. 428 00:31:05,120 --> 00:31:07,440 سپلائر کو قائل کرنا پڑا ... 429 00:31:08,400 --> 00:31:10,160 ...جب تک اس نے قبول نہیں کیا۔ 430 00:31:11,200 --> 00:31:12,520 یہ ہمیں مزید ریشم دے گا... 431 00:31:13,000 --> 00:31:13,840 لیکن... 432 00:31:15,800 --> 00:31:16,800 ... قیمت بڑھ گئی ہے. 433 00:31:17,520 --> 00:31:18,960 اگر ہم مزید خریدتے ہیں... 434 00:31:19,840 --> 00:31:21,040 قیمت کم ہو جانی چاہیے، ٹھیک ہے؟ 435 00:31:23,160 --> 00:31:24,760 نوجوان، اپنے باپ سے بات کرو۔ 436 00:31:31,360 --> 00:31:32,400 آپ کتنا چاہتے ہیں؟ 437 00:31:33,320 --> 00:31:34,160 15% زیادہ۔ 438 00:31:48,120 --> 00:31:48,960 جی ہاں 439 00:31:50,440 --> 00:31:51,760 ابا، وہ ہمیں ریشم دے گا، 440 00:31:54,520 --> 00:31:56,760 لیکن لالہ نے قیمت 25 فیصد بڑھا دی ہے۔ 441 00:32:02,440 --> 00:32:04,880 ابا مجھے لالہ کو منانا تھا۔ 442 00:32:05,160 --> 00:32:06,080 وہ بے لچک تھا۔ 443 00:32:07,240 --> 00:32:10,160 مذاکرات میں شامل نہ ہوں۔ مجھے آگے جانے کی اجازت دیں۔ 444 00:32:12,200 --> 00:32:13,040 ٹھیک ہے 445 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 پھر میں ڈیل بند کر دوں گا۔ 446 00:32:17,360 --> 00:32:18,200 جی ہاں 447 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 مجھے بتائیں مسٹر ترپاٹھی۔ 448 00:32:36,880 --> 00:32:38,960 نہیں، 25% سے کم نہیں۔ 449 00:32:40,720 --> 00:32:42,840 اگر میں اسے کم کرتا ہوں تو میں پیسے کھوؤں گا۔ 450 00:32:44,000 --> 00:32:45,840 یقینا، اگر میں کر سکتا ہوں، میں کروں گا. 451 00:32:50,960 --> 00:32:52,680 تم ایک کمینے ہو بیٹا۔ 452 00:32:56,640 --> 00:32:57,680 آپ دیکھیں گے، 453 00:32:59,360 --> 00:33:01,200 اگر آپ کاروبار کو بڑھاتے ہیں۔ گھریلو ہتھیاروں کا، 454 00:33:02,880 --> 00:33:04,600 میں آپ کو بھی اس میں شامل کروں گا۔ 455 00:33:06,280 --> 00:33:08,080 اسے ایک ترغیب سمجھیں۔ 456 00:33:11,360 --> 00:33:13,800 تو اگر تم نہیں چاہتے کاروبار میں لگنا، 457 00:33:15,320 --> 00:33:16,560 آپ ہمیں یہاں کیوں لائے ہیں؟ کالین بھیا؟ 458 00:33:22,600 --> 00:33:23,840 تم ہوشیار ہو۔ 459 00:33:26,360 --> 00:33:27,760 لیکن صبر کرنا سیکھیں۔ 460 00:33:29,720 --> 00:33:30,560 مقبول۔ 461 00:33:34,520 --> 00:33:35,720 کیا تم نے کبھی کسی کو مارا ہے؟ 462 00:33:36,080 --> 00:33:39,080 ہاں، اس دن گھر میں۔ ہم نے انہیں مارا... 463 00:33:39,160 --> 00:33:40,000 اور مارا؟ 464 00:33:44,120 --> 00:33:45,080 کیا تم نے کبھی کسی کو مارا ہے؟ 465 00:34:22,080 --> 00:34:23,160 وقت آگیا ہے۔ 466 00:34:27,840 --> 00:34:28,680 آپ کے پاس بندوقیں ہیں نا؟ 467 00:34:31,080 --> 00:34:31,920 مسٹر؟ 468 00:34:33,200 --> 00:34:34,080 چپ رہو۔ 469 00:34:35,120 --> 00:34:36,160 کیا میں تم سے بات کر رہا ہوں؟ 470 00:34:37,920 --> 00:34:38,920 وہ سیکھ رہے ہیں۔ 471 00:34:44,320 --> 00:34:45,160 چلو۔ 472 00:34:45,640 --> 00:34:46,520 گولی مارو۔ 473 00:34:58,520 --> 00:34:59,360 گولی مارو۔ 474 00:35:01,160 --> 00:35:02,040 گولی مارو، یار! 475 00:35:12,040 --> 00:35:12,920 لوگو! 476 00:35:18,040 --> 00:35:18,920 پلیز مجھے جانے دو۔ 477 00:35:19,640 --> 00:35:21,320 میں نے تمہارا کیا بگاڑا ہے؟ 478 00:35:25,480 --> 00:35:27,680 پلیز... مجھے جانے دو۔ 479 00:35:29,880 --> 00:35:33,000 اس کے سر یا دل میں گولی مارو۔ 480 00:35:33,080 --> 00:35:35,560 مجھے جانے دو۔ 481 00:35:37,600 --> 00:35:39,160 میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ 482 00:35:43,640 --> 00:35:45,920 کتیا کا بیٹا۔ 483 00:35:52,800 --> 00:35:55,840 دائیں طرف نہیں... دل بائیں طرف ہے۔ 484 00:36:00,400 --> 00:36:02,560 کمبخت گدی. 485 00:37:31,640 --> 00:37:34,000 آج تم مرد ہو گئے ہو۔ 486 00:37:34,960 --> 00:37:36,840 تم اپنا کنوارہ پن کھو چکے ہو۔ 487 00:37:52,760 --> 00:37:54,000 جب قتل کی بات آتی ہے تو اس کے اصول ہوتے ہیں۔ 488 00:37:55,960 --> 00:37:57,680 آپ ان کے بارے میں جتنا کم جانتے ہیں... 489 00:37:58,640 --> 00:37:59,840 ...یہ اتنا ہی آسان ہوگا۔ 490 00:38:00,640 --> 00:38:01,680 اگر نہیں... 491 00:38:01,800 --> 00:38:03,320 ... آپ کی انگلیاں ٹرگر پر کانپ اٹھیں گی۔ 492 00:38:07,000 --> 00:38:11,760 آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ شہر کے قالین. 493 00:38:14,000 --> 00:38:14,840 اور یاد رکھیں... 494 00:38:14,920 --> 00:38:17,040 میرا نام مت بتانا اور نہ ہی کالین بھیا کا۔ 495 00:38:31,040 --> 00:38:32,920 پہلے تو مجھے بلاک کر دیا گیا۔ 496 00:38:35,080 --> 00:38:37,160 لیکن پہلی گولی کے بعد ... 497 00:38:38,680 --> 00:38:39,560 ...یہ مجھے آسان لگ رہا تھا۔ 498 00:38:44,360 --> 00:38:45,200 ارے ببلو! 499 00:38:46,120 --> 00:38:47,480 تم اتنی خاموش کیوں ہو؟ 500 00:38:58,120 --> 00:38:59,760 میں بگڑ گیا تھا۔ 501 00:39:04,120 --> 00:39:06,320 اب میں جانتا ہوں کہ کسی کو مارنا آسان نہیں ہے۔ 502 00:39:09,440 --> 00:39:10,280 ٹھیک ہے... 503 00:39:11,600 --> 00:39:15,840 اب سے میں بندوق استعمال کروں گا۔ اور آپ دماغ. بس۔ 504 00:39:39,360 --> 00:39:40,360 کتیا کا بیٹا۔ 505 00:39:47,040 --> 00:39:47,880 ببلو۔ 506 00:39:48,160 --> 00:39:49,080 اسے چھپائیں۔ 507 00:39:56,360 --> 00:39:57,360 آپ کے پاس ٹرک میں کیا ہے؟ 508 00:39:57,440 --> 00:39:58,280 قالین صاحب۔ 509 00:39:58,360 --> 00:39:59,160 باہر آؤ، انہیں مجھے دکھاؤ۔ 510 00:39:59,680 --> 00:40:00,680 جناب، وہ صرف قالین ہیں۔ 511 00:40:00,800 --> 00:40:02,120 میں نے کہا انہیں دکھاؤ۔ 512 00:40:02,160 --> 00:40:03,040 میں آ رہا ہوں۔ 513 00:40:03,640 --> 00:40:04,520 جلدی کرو۔ 514 00:40:22,480 --> 00:40:23,600 بھاڑ میں جاؤ. 515 00:40:28,080 --> 00:40:28,920 کھولیں۔ 516 00:40:32,200 --> 00:40:33,160 شٹ 517 00:40:39,520 --> 00:40:40,480 کھولیں! 518 00:40:46,680 --> 00:40:47,560 کھولیں! 519 00:40:48,760 --> 00:40:50,480 اتنی دیر کیوں لگا رہے ہو؟ 520 00:40:50,560 --> 00:40:51,400 کھولیں! 521 00:40:53,360 --> 00:40:54,160 کھولیں!